Es ist kaum möglich, einen und nur einen Strich unter diese Reise zu ziehen. Vorher wusste ich "wenig" über China, und nun weiss ich "wie viel" ich nicht weiss. Oder auch: 13 Jahre Nazi-Zeit / 5 Jahre Krieg vs 3 Generationen Blockade.

XI AN unweit des Oberlaufes des Gelben Flusses, weiter flussaufwärts BAOJI - CHONGQING am oberen Teil des Jangtse. Innerhalb von 5 Wochen. Vermittelt und ständig begleitet von XIAO MING SONG, Cartoonist, kritischer Kunstmaler, Berichterstatter über hessische Kulturthemen und in XI AN und Kassel aus- und fortgebildeter Künstler/Trickfilm-Zeichner: Planen, organisieren und kurzfristig ändern und ergänzen.

XI AN: Mit Umland etwa 10 Mio Einwohner, hunderttausende Arbeiter vom Land, im 10. Jhd. mit 1 Mio Einw. die grösste Stadt der Welt, und um 200 v.Chr. - nach vielen tausend Jahren kultureller Entwicklung - für lange Zeit HAUPTSTADT Chinas und Stadt des 1.KAISERS: QIN SHI HUANGDI. - Das ist der, der über Leichen ging, hunderttausende Zwangsarbeiter und ebensoviele Soldaten erzwang, Geld und Gewichtmasse und Schrift standardisierte und sich mit diesen sein Grab mit der TERRACOTTA-ARMEE (7000 Lebendgrosse Keramik-Portraits mit Pferden, Wagen, broncenen Waffen etc) herstellen liess und weiteren noch nicht ergrabenen und noch grösseren Grab-Teilen. (Geblieben sind: Allgemeine Währung, Festlegung der Gewichts- und Entfernungs-Maße, und der Schrift.) Dort trafen wir auch Deutsche Besucher, die das Sichtbare bewundern - sonst nicht.

In XI AN war ich der erste "Westler" an den Kunstabteilungen überhaupt. Ich hielt zunächst Vorträge zu "Klassischer Moderne" in Europa (z.B. Picasso, Paul Klee) 1920-1933, 1933-1945, 1945 und später - und Vorträge zu Design, das sich nicht nur um die verkäufliche optische Gestaltung kümmert, sondern auch um Bedarf, Produktion und Kosten. Xiao Ming Song übersetzte meine Worte und die Fragen/Anmerkungen der Studenten. ... Das funktionierte sehr lebendig auch bei 200 oder 400 Beteiligten. Deutsch/Englisch. "Bauhaus" hatte ich wegen der Verbindung von Kunst, praktischer Gestaltung von Geschirr bis Wohnhaus, wegen der politisch unterschiedlichen Teilnehmer am Projekt Bauhaus und wegen der Wege, die die Bauhaus-Mitglieder nach 1933 nahmen, gewählt. Diese Verbindung war neu und lebendig.
Mit einer kleineren Studentengruppe gab ich einen prakti­schen Design-Kurs, der nach 4 Wochen in einer kleinen Aus­stellung mündete. Zunächst mühsam, dann aber lebendig war meine Aufforderung, dass die Studenten ihre persönlichen Ideen einbringen und nicht nur warten, bis ich ihnen - etwa nach Vorlagen aus der KP-China, der UdSSR oder Erfolgs­vermutungen aus den USA - sage, was zu tun ist. Und der Kunst-Leitungs-Prof war etwas ratios. Parallel dazu gab es offizielle Ereignisse, die für Xiao Ming Song und mich (in dieser Reihenfolge) mühsame, spannende und schliesslich positive Folgen hatten: Es gab in CHONGQING am Grossen Fluss paraiiei zu meiner Ausstellung "ZIVILLEBEN IM KRIEG" die Aufnahmeprüfungen von vierzigtausend Kunst- und Designstudenten der zentral angebotenen Studienplätze mit 3% Chance: Ein echtes Erleb­nis! - Und es gab Bedenken (wie in den U.S.A.), das "Zivil­leben im Krieg" in einer Ausstellung darzustellen; meine Aus­stellung mit etwa 70 Gemälden hierzu fand statt. Und dabei: Die Bewerber! "Frieden ist konfliktreiche Zeit ohne Krieg": Dieses Projekt Morishima(Hiroshima) / Mitzlaff(Kassel) soll zur Aktualisierung der Gedenktage an die USA-Atombombe auf Hiroshima mit Beiträgen von Kunstschülern vom Wilhelmgymnasium Kassel und Hiroshima beitragen: Weniger dekorativ, sondern mit ak­tuellem Bezug. Fortsetzung 2009.