Maennchen Dr. Stefan Mitzlaff
Wilhelmine-Halberstadt-Straße 8
D-34131 Kassel/Germany

LebenslaufBiographieFotos
Biographie [de] [jp] [en]

1971-78. Fast parallel zur Psychiatrie begann Konzept- und Reformdebatte im Strafvollzug. "Abweichendes Verhalten – Erklärungen, Scheinerklärungen und praktische Probleme", Stuttgart, 1975

1978-81. Psychiatrie-Reform. Mit Zusatzausbildung "Gestalttherapie". Mitarbeit an der ersten sich öffnenden Psychiatrie (BRD) zu Praxis- und Finanzierungs- und Kooperationsfragen. "Ausgrenzen ist leichter", Rehburg-Loccum, 1981.

1981-85. Psychiatrie-Reform. Kontakte und Austausch von Studenten und Kollegen in "Ost" und "West". Kontakte und Publikationen im "Kalten Krieg" mit humanistischen Kollegen DDR, UdSSR. Begleitforschung Psychiatrie BRD (Hamburg). Die einzige Gastlehre eines "DDR-Prof" in der BRD. Zahlreiche Publikationen. U.A.: "Psychiatrische Praxis", 1985/4; 1988/1.

1985. Promotion "Psychiatriereform": "Zur Machbarkeit psychosozialer Arbeit", Bonn, 1987. Gastlehre Leipzig, Leningrad, Honolulu/U.S.A. Zahlreiche Publikationen.

1986-91. Ausstellungen in Prag und Lesungen , Leningrad/St. Peterburg, Tomsk u.A. zu Ossip Mandelstam. In diesem Kontext Kontakt zu Körperbehinderten Internat (CZ) und Projekt "Abitur für Körperbehinderte in Tschechien" und zu Glashütte "AJETO". Beginn "Replika Trinkglas 16./17. Jhd." bis heute, Ergänzung der Oberschulen in CZ (Abitur für Körperbehinderte). Glas. Gast-Professur Univ. Hawaii/U.S.A., Tomsk/Russland: Psycho-soziale Arbeit.

1990-99. Kassel. Vorstand Bundesverband bildender Künstler Nordhessen. Herausgabe "editionen". Bilder "Ziviles Leben im Krieg" und "Ossip Mandelstam" Sarajewo, Mostar, Leningrad etc. Auswahl/Kongress zu 100 von 3000 Bildern der "Prinzhorn-Sammlung Heidelberg" von psychisch Kranken: Katalog zu Beiträgen aus Nordhessen.

1997-99. Prof. Design Univ. Kassel: Neben Grundkursen das Projekt "Glas": An diesem Beispiel lernt der Designer nicht das Handwerk, aber die richtigen Fragen zu stellen; Entwurf, handwerkliche Korrektur, Bedarf, Kosten, Vermarktung. Trinkglas, Schalen, Urnen. Kooperation mit Glashütte "AJETO", Novy Bor, CZ. Siehe u.A. Hessisches Landesmuseum, Museum für Sepulkralkultur Kassel.

1999-08. Die Themen "Ziviles Leben im Krieg", zu Beginn noch in der Folge meiner Bilder zum Schriftsteller und Dichter Ossip Mandelstam, und "Frieden ist konfliktreiche Zeit ohne Krieg" führen zu Kontakten und regelmäßigem Austausch zum jeweils "Möglichen" in China und Japan: XiAn und Chongqing in China, Hiroshima und Nagasaki in Japan. In unterschiedlichem Kontext mühen sich seriöse Minderheiten um ein "Lernen aus Geschichte". Eine Ausstellung mit Bildern von Schülern und Kunststudenten wandert über die "Brücke Kassel" zwischen XiAn und Hiroshima, und ich habe 2006/7 umfangreiche Ausstellungen dort, begleitet von Vortragsreihen, die ich zu folgenden Themen hielt:

Begleitung und Ergänzung der Gedenktage Hiroshima/Nagasaki zum "Lernen aus Geschichte".
Fortsetzung 2009.

In den Archiven nordhessicher Museen finden sich weitere Originale für "Replika Trinkglas 16./17. Jhd" von Wanderglasbläsern, die ebenso über/unter den Grenzen wanderten, wie die Drucker und deren Autoren. Verkauf: Museum Wilhelmshöhe und Löwenburg, Kassel.

2009f. Fortsetzung der Projekte Kassel/Hiroshima/Nagasaki und der Menschenrechtsorganisation Yokohama - via Kassel - mit Bildern, Vorträgen, "E-Musik".


Für unterschidliche Perspektiven, Fach-Ausbildung und Zusammenarbeit danke ich sehr: Gewerbeschule Basel (Zeichnen), Uni Basel (Philosophie, Geschichte), Uni Mannheim (Statistik, Soziologie); Max Bill (documenta 1); Niels Pörksen, Hannes Kebbel, Peter Kruckenberg (Psychiatrie); M.M. Kabanov, H. Eichhorn (Psychiatrie UdSSR, DDR); Jüdische Gemeinde Darmstadt, Julia Evgeniena, Alexander Petrov ("Ost-West"); Petr Novotny (Glas, CZ); Universität Kassel, Honolulu, XiAn, Hiroshima; Xiao Ming Song (XiAn-Kassel); Yoshimi Morishima (Hiroshima); und - aus früher Zeit - dem bis 1945 als "Halbjude" und nach 1945 als "Schwuler" verfogten Maler Rudi Baerwind, Mannheim, Russland, Paris, Mannheim.